SECRETARIO GERAL REDLACVO+ – ( PORTUGUES ) PRONUNCIAMENTO – 0001/2011 – (ESPANHOL ) DECLARACIÓN – 0001/2011

PRONUNCIAMENTO – 0001/2011

Companheiros membros da REDLACVO+

Com muita alegria e satisfação recebo o comunicado da minha eleição para Secretário Geral desta importante Rede para nosso continente.

Agradeço ao conselho diretor pela minha indicação e eleição para estar a frente deste importante espaço de interlocução com autoridades dos países da América Latina e Caribe em favor dos portadores(as) do HIV/AIDS.

Espero corresponder as expectativas em mim depositadas e juntamente com a Presidência / Conselho Diretor tudo farei em defesa daqueles(as) a que nos propomos a representar – DAR VEZ E VOZ.

Nossa tarefa não será fácil, entretanto, a medida que formos vendo os resultados e as vidas que ajudamos a dar outro direcionamento, com dignidade e respeito, se tornará prazerosa. 

Nosso continente precisa e deverá estar em sintonia com as causas sociais, direitos humanos e cidadania de todo o mundo. Esta tarefa é de todos nós que sonhamos com um mundo onde as diferenças só existam com a finalidade de alcançar o crescimento humano e não como algo que coloque as pessoas em desvantagem em relação às outras.

A saúde e os direitos humanos caminham de mãos dadas: a dignidade humana deve estar acessível a todos(as), para que este respeito exista estaremos atentos e vigilantes aos acontecimentos nos países membros da REDLACVO+ e ao mundo globalizado na defesa daqueles(as) que nos propusemos a representar e defender.

Articularemos com as autoridades e sociedade civil, sempre com respeito, mas exigindo cumprimento de metas e projetos existente em seus países, pois só assim é possível melhorarmos o mundo que vivemos, com respeito, dignidade, paz e sobretudo qualidade de vida.

Parafraseando o divino Mestre Jesus de Nazaré :"Eu vim para que todos tenham vida e a tenham em abundância" (Jo 10, 10).

É esta minha esperança e desejo e por isso aqui, peço a Deus Pai e ao nosso Mestre Jesus, que ilumine minha caminhada e as sugestões/decisões em favor da vida e dos nossos irmãos(ãs) latinos.

Tenho clareza do tamanho da responsabilidade que estou assumindo, mas também tenho no coração a certeza de que Deus estará sempre comigo, me guiando no caminho da melhor resposta/solução para as questões que surjam, sempre dentro do respeito, diálogo e perseverança. 

Não fugirei a nenhuma responsabilidade a mim destinada; responsabilidade que sempre é vista como missão.

Missão, simplesmente se segue, não se questiona!

Nas palavras do grande escritor e filósofo José Saramago :“SE TENS CORAÇÃO DE FERRO, BOM PROVEITO; O MEU, FIZERAM DE CARNE E SANGRA TODOS OS DIAS”...

Sim, meu coração sangra à medida que vê uma injustiça, quer seja um irmão(ã) desrespeitado(a) e com seus direitos violados, ou então, um irmão com sua vida sendo privada de alcançar as possibilidades de crescimento humano com dignidade. 

Oferecer a melhor oportunidade para todos(as) será nosso compromisso:

seja no que se refere aos diretos humanos, ao acesso universal a tratamento medicamentoso, psicológico ou de qualquer natureza, desde que esteja em conformidade com o respeito e buscando uma melhor qualidade de vida.  

Mais uma vez agradeço a Deus a oportunidade de servi-los, e junto aos companheiros da America Latina, que conosco estarão nesta empreitada, buscarei fazer a REDLACVO+ ser respeitada e reconhecida em todas as esferas de governos e sociedade civil.

Obrigado Sr. Presidente e conselho Diretor pela minha eleição.

É minha esperança e desejo que juntos possamos levar adiante este sonho que a todos(as) contagia e anima: sigamos em frente e firmes em nossos trabalhos e reinvidicações,

ANTONIO CARLOS DE SOUZA PIRES

Secretario Geral REDLACVO+

DECLARACIÓN - 0001/2011

Los demás miembros de REDLACVO +

Con gran alegría y satisfacción que recibir la declaración de mi elección como secretario general de esta importante red de nuestro continente.

Doy las gracias al consejo de mi candidatura y elección por estar a la vanguardia de este importante espacio para el diálogo con las autoridades de los países de América Latina y el Caribe, en nombre de los portadores y enfermos de SIDA.

Espero cumplir con las expectativas que la REDLACVO + ha depositado en mí: nuestra tarea no es fácil, sin embargo, como hemos visto los resultados y las vidas que nos ayudan a tomar otra dirección, con dignidad y respecto, será agradable.

Nuestro continente necesita y debe estar en sintonía con las causas sociales, los derechos humanos y la ciudadanía del mundo. Esta tarea es de todos nosotros que sueñan con un mundo donde las diferencias sólo existen con el propósito de lograr el crecimiento humano y no como algo que pone a las personas en desventaja frente a otros.

Salud y derechos humanos van de la mano: la dignidad humana debe ser accesible a todos - para que esta conexión exista, estaremos atentos y vigilantes a la evolución de los países miembros de REDLACVO + y en el mundo globalizado en la defensa de quien es nuestro deseo representar y defender.

Pondremos un enlace con las autoridades y la sociedad civil, siempre con respecto, pero que requieren el cumplimiento de las metas y proyectos existentes en sus países, pues sólo así puede mejorar el mundo en que vivimos, con respecto, dignidad, paz y sobre todo la calidad de vida.  

Para parafrasear Divino Maestro Jesús: "He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia" (Jo 10, 10). Esa es mi esperanza y deseo. Esa es la razón de mis preces a Dios y a nuestro Maestro Jesús, para iluminar mi camino y las sugerencias / decisiones en favor de la vida y de nuestros hermanos latinos.

Es evidente que tienen el tamaño que estoy tomando la responsabilidad, pero en mi corazón la certeza de que Dios está siempre conmigo, me guía en el camino de la mejor respuesta / solución a los problemas que surgen, siempre con respeto, el diálogo y la perseverancia.

No huir de las responsabilidades que me quería decir. La responsabilidad es siempre vista como una misión. Misión, justo por debajo, no hay duda!

En las palabras del gran escritor y filósofo José Saramago: "SI TIENES CORAZÓN DE HIERRO lo bueno, pero mi corazón es de carne y SANGRA todo el día" ...

Sí, mi corazón sangra como se ve una injusticia, ya sea un hermano con sus derechos violados, o un hermano con su vida privada de crecimiento humano con dignidad.

Ofrecer la mejor oportunidad para todos será nuestro compromiso: sea en relación directa con el acceso humano y universal al tratamiento farmacológico, psicológico o de cualquier otra naturaleza, siempre que cumpla con el respeto y la búsqueda de una mejor calidad de vida.

Una vez más, gracias por la oportunidad de servirles, y con sus socios en América Latina, que estará con nosotros en este esfuerzo, trato de hacer REDLACVO + ser respectado y reconocido en todas las esferas de gobierno y de la sociedad civil.

Muchas gracias, señor Presidente y Consejo de Administración por mi elección. Es mi esperanza y mi deseo que juntos sigamos adelante y firmes en nuestro trabajo y reivindicaciones,

ANTONIO CARLOS de SOUZA PIRES

Secretario General de la REDLACVO +

https://grupososvida.wordpress.com/2011/06/30/secretario-geral-redlacvo-portugues-pronunciamento-%e2%80%93-00012011-espanhol-declaracion-00012011/?preview=true&preview_id=1874&preview_nonce=5238abc07c